1
00:00:02,083 --> 00:00:04,583
УИЛЯМ ШАТНЪР: Ядрена буря
с галактически размери

2
00:00:04,750 --> 00:00:06,708
които могат да дадат и двете

3
00:00:06,917 --> 00:00:10,333
и отнеме
живота, какъвто го познаваме.

4
00:00:13,542 --> 00:00:15,625
Слънцето.

5
00:00:16,625 --> 00:00:19,208
Това е една от безбройните звезди
във вселената.

6
00:00:19,375 --> 00:00:21,833
Но на планетата Земя
и нашата слънчева система,

7
00:00:22,000 --> 00:00:24,542
това е източникът на,
ами всичко.

8
00:00:24,708 --> 00:00:28,583
Човечеството се е прекланяло
този светещ диск в небето

9
00:00:28,750 --> 00:00:30,167
от началото на времето.

10
00:00:30,375 --> 00:00:33,667
И все пак дори
с нашите модерни технологии,

11
00:00:33,750 --> 00:00:37,333
все още знаем толкова малко
относно това.

12
00:00:37,458 --> 00:00:41,792
Може да отключи мистериите
на Слънцето е разликата

13
00:00:41,958 --> 00:00:45,000
между живота и смъртта
за човешката цивилизация?

14
00:00:46,542 --> 00:00:48,542
Е, това е какво
ще се опитаме да разберем.

15
00:00:48,708 --> 00:00:50,667
♪ ♪

16
00:01:03,000 --> 00:01:05,500
ШАТНЪР:
93 милиона мили от Земята,

17
00:01:05,708 --> 00:01:09,500
огромна звезда командва
центъра на нашата слънчева система.

18
00:01:09,708 --> 00:01:12,250
Известно е като "Слънцето",

19
00:01:12,417 --> 00:01:15,667
и неговата интензивна гравитация
дърпането контролира орбитата

20
00:01:15,792 --> 00:01:17,333
от осем планети,

21
00:01:17,500 --> 00:01:20,292
300 луни,

22
00:01:20,458 --> 00:01:22,417
комети,

23
00:01:22,542 --> 00:01:23,833
астероиди

24
00:01:24,042 --> 00:01:26,333
и дори планети джуджета

25
00:01:26,417 --> 00:01:29,167
които се реят
на ръба на обсега си.

26
00:01:29,375 --> 00:01:31,000
АЛЕКС ЙЪНГ:
Самото Слънце

27
00:01:31,125 --> 00:01:34,125
е невероятно огромен.

28
00:01:35,250 --> 00:01:38,250
И е трудно
за да получите истинско усещане за това.

29
00:01:38,375 --> 00:01:41,333
Толкова е малко в небето
когато го видим тук на Земята.

30
00:01:42,333 --> 00:01:45,083
Ако мислите за Слънцето
като голяма топка,

31
00:01:45,250 --> 00:01:48,417
в ред
за да напълня тази голяма топка,

32
00:01:48,583 --> 00:01:53,833
ще трябва да поставите
повече от 1 300 000 Земи.

33
00:01:54,875 --> 00:01:57,958
ДЖЕЙСЪН РАЙТ:
Слънцето държи
слънчевата система заедно.

34
00:01:58,125 --> 00:02:00,500
Астрономите наистина го направиха
изчислението

35
00:02:00,667 --> 00:02:02,167
да видя какво ще стане

36
00:02:02,333 --> 00:02:05,208
ако беше Слънцето
изведнъж просто да изчезне.

37
00:02:06,292 --> 00:02:08,583
И ако това слънце просто си отиде,

38
00:02:08,792 --> 00:02:12,583
всички планети щяха да отлетят
в галактиката.

39
00:02:13,625 --> 00:02:16,667
ШАТНЪР:
Тук на Земята,
тази масивна топка от енергия

40
00:02:16,875 --> 00:02:20,375
засяга почти всеки аспект
на живота на нашата планета.

41
00:02:21,458 --> 00:02:23,667
РАЙТ:
Източникът е слънчевата енергия

42
00:02:23,833 --> 00:02:25,333
на целия живот на Земята.

43
00:02:25,500 --> 00:02:28,208
Причината, поради която Земята е
при температурата, която е,

44
00:02:28,375 --> 00:02:31,042
начина, по който целият живот на Земята става
енергията, от която се нуждае, за да оцелее--

45
00:02:31,208 --> 00:02:33,458
че всичко идва от слънчевата светлина.

46
00:02:34,708 --> 00:02:36,708
ЕДУАРД ШВИТЕРМАН:
Слънцето задвижва фотосинтезата.

47
00:02:36,875 --> 00:02:40,792
Без Слънцето нямаше
имат зелени площи на Земята

48
00:02:40,958 --> 00:02:42,833
с растения и водорасли

49
00:02:43,000 --> 00:02:44,750
и други организми,

50
00:02:44,917 --> 00:02:47,250
и нямаше да сме тук днес.

51
00:02:47,375 --> 00:02:49,042
Слънцето също осигурява топлина

52
00:02:49,208 --> 00:02:51,875
което позволява на нашите океани
да остане течна и да не замръзва.

53
00:02:52,042 --> 00:02:53,667
Освен това

54
00:02:53,875 --> 00:02:57,167
дългосрочните климатични цикли
на Земята са засегнати

55
00:02:57,250 --> 00:03:00,292
чрез взаимодействия
с нашата атмосфера и Слънцето.

56
00:03:02,875 --> 00:03:04,167
НИКОЛИЙН ВИАЛ:
Слънцето е

57
00:03:04,375 --> 00:03:05,958
среда, която е различна

58
00:03:06,083 --> 00:03:08,167
всяка среда
можем да направим тук на Земята.

59
00:03:09,167 --> 00:03:12,333
Това са милиони
от градуси по Фаренхайт.

60
00:03:12,542 --> 00:03:15,083
И все пак, ако нямахме
нормалното излъчване

61
00:03:15,292 --> 00:03:17,250
които получаваме от Слънцето,

62
00:03:17,417 --> 00:03:19,792
тогава Земята ще замръзне,

63
00:03:19,958 --> 00:03:21,833
и целият ни живот ще умре.

64
00:03:24,458 --> 00:03:26,208
ШАТНЪР:
В продължение на хиляди години,

65
00:03:26,375 --> 00:03:28,292
човешката цивилизация
е разбрал

66
00:03:28,458 --> 00:03:31,167
критичната връзка на Слънцето
към живота на Земята.

67
00:03:31,292 --> 00:03:32,917
И на много древни култури,

68
00:03:33,083 --> 00:03:36,583
се вярваше на Слънцето
да бъде бог.

69
00:03:38,708 --> 00:03:40,667
СТУАРТ КЛАРК:
Значението на Слънцето

70
00:03:40,875 --> 00:03:44,750
както го разпознаваме
за задвижване на целия живот на Земята

71
00:03:44,917 --> 00:03:48,667
означаваше, че различни култури,
различни общества

72
00:03:48,792 --> 00:03:52,500
през вековете
са обожествили Слънцето.

73
00:03:52,708 --> 00:03:56,042
Ацтеките напр.
практикували човешки жертвоприношения

74
00:03:56,250 --> 00:03:58,250
за да успокои този бог

75
00:03:58,417 --> 00:04:01,667
да се запази
този ден и нощ цикъл протича.

76
00:04:02,833 --> 00:04:05,167
По цялата планета,
намираме мегалитни структури,

77
00:04:05,333 --> 00:04:07,458
огромни храмове на слънцето,

78
00:04:07,583 --> 00:04:11,375
изграден в перфектно подравняване,
така че можем да видим

79
00:04:11,542 --> 00:04:14,167
че са чели
движението на Слънцето

80
00:04:14,292 --> 00:04:16,167
за отбелязване на сезоните.

81
00:04:16,375 --> 00:04:18,125
Това ни дава съзнание

82
00:04:18,292 --> 00:04:21,958
че са били интензивни,
интимен разговор

83
00:04:22,125 --> 00:04:23,958
в отношенията
с небесата,

84
00:04:24,125 --> 00:04:27,167
с движението на Слънцето,

85
00:04:27,333 --> 00:04:31,583
че ще построят това
по толкова точен начин

86
00:04:31,708 --> 00:04:34,292
да почета този момент
в цикъла.

87
00:04:35,292 --> 00:04:37,500
ШАТНЪР:
До 450 г. пр.н.е., велики мислители,

88
00:04:37,667 --> 00:04:40,125
като гръцки философ
Анаксагор,

89
00:04:40,250 --> 00:04:43,667
започна да гледа слънцето
от научен ъгъл,

90
00:04:43,875 --> 00:04:47,333
и се чудеше
ако гигантската топка от топлина

91
00:04:47,542 --> 00:04:50,750
който внесе светлина във всеки ден
може също да е свързано

92
00:04:50,917 --> 00:04:55,500
към така наречените "огнени камъни"
които блестяха в нощното небе.

93
00:04:55,667 --> 00:04:58,833
2000 години по-късно,
през Ренесанса,

94
00:04:59,000 --> 00:05:03,417
учените рискуваха живота си
опитвайки се да разгадаят мистериите

95
00:05:03,625 --> 00:05:06,750
на това светещо небесно кълбо.

96
00:05:13,167 --> 00:05:15,375
Полски астроном
Николай Коперник

97
00:05:15,542 --> 00:05:18,250
публикува
неговият магнум опус, озаглавен

98
00:05:18,458 --> 00:05:21,458
За революциите
на Небесните Сфери.

99
00:05:21,625 --> 00:05:23,708
В неговия новаторски текст,

100
00:05:23,875 --> 00:05:26,750
Коперник предлага
противоречива идея.

101
00:05:26,875 --> 00:05:28,583
Той заявява

102
00:05:28,708 --> 00:05:32,417
че Слънцето е неподвижно
център на вселената.

103
00:05:33,583 --> 00:05:36,833
Европейски средновековни астрономи
вярваше

104
00:05:37,000 --> 00:05:39,500
че Земята е била
в центъра на Вселената

105
00:05:39,708 --> 00:05:44,333
и всеки небесен обект
обикаля около Земята.

106
00:05:44,500 --> 00:05:46,667
Но Коперник предложи

107
00:05:46,833 --> 00:05:50,583
че Слънцето е в центъра
на слънчевата система.

108
00:05:51,708 --> 00:05:55,500
Всичко това беше основано
при наблюдения с просто око

109
00:05:55,667 --> 00:05:58,500
от движенията на планетите.

110
00:05:58,667 --> 00:06:01,583
И първоначално тази идея
не беше много добре прието.

111
00:06:02,625 --> 00:06:04,417
РАЙТ:
Моделът на Коперник

112
00:06:04,583 --> 00:06:07,875
на слънчевата система отиде
силно срещу по-ранните модели

113
00:06:08,083 --> 00:06:10,042
които бяха силно облагодетелствани
от католическата църква

114
00:06:10,250 --> 00:06:11,667
защото са направили
специалната Земя.

115
00:06:11,833 --> 00:06:14,333
Със Земята само един
сред много планети,

116
00:06:14,458 --> 00:06:16,333
нямаше нищо особено
относно това.

117
00:06:16,542 --> 00:06:19,042
И така,
тази конкретна идея стана,

118
00:06:19,208 --> 00:06:21,167
на някои места, ерес

119
00:06:21,292 --> 00:06:23,333
дори да предложи
че това може да е

120
00:06:23,542 --> 00:06:25,542
правилния модел
на слънчевата система.

121
00:06:26,667 --> 00:06:29,375
ШАТНЪР:
В пробуждането
на радикалната теория на Коперник,

122
00:06:29,542 --> 00:06:32,167
италиански философ
Джордана Бруно

123
00:06:32,375 --> 00:06:34,833
е изгорен на клада през 1600 г

124
00:06:34,958 --> 00:06:37,417
за деклариране
че Слънцето е звезда

125
00:06:37,625 --> 00:06:42,458
и че звездите са други слънца
със собствените си планети.

126
00:06:42,625 --> 00:06:44,958
Но не беше
до 20 век

127
00:06:45,125 --> 00:06:49,000
че учените най-накрая отговориха
основният въпрос:

128
00:06:49,167 --> 00:06:52,833
Какво точно е Слънцето?

129
00:06:58,667 --> 00:07:00,375
В докторската си дисертация,

130
00:07:00,500 --> 00:07:02,167
млад
Британско-американски астроном

131
00:07:02,333 --> 00:07:07,333
на име Сесилия Пейн-Гапошкин
предлага смела нова теория

132
00:07:07,500 --> 00:07:10,083
относно състава
на Слънцето.

133
00:07:10,208 --> 00:07:12,833
СЪТЪР:
От средата на 1800 г.

134
00:07:12,958 --> 00:07:15,917
спориха астрономите
от какво е направено слънцето.

135
00:07:17,083 --> 00:07:18,542
Преди Сесилия Пейн,

136
00:07:18,708 --> 00:07:21,333
астрономите вече са го имали
идентифицира някои елементи

137
00:07:21,542 --> 00:07:24,667
на Слънцето, като желязо
и магнезий и въглерод.

138
00:07:24,792 --> 00:07:27,417
И тези елементи са
много често срещани на Земята.

139
00:07:27,542 --> 00:07:29,500
Така се чудеха

140
00:07:29,667 --> 00:07:34,333
ако Слънцето беше просто
гигантска топка от разтопена скала.

141
00:07:34,458 --> 00:07:37,583
Пейн-Гапошкин
внимателно анализирани

142
00:07:37,708 --> 00:07:39,458
спектърът на слънцето,

143
00:07:39,625 --> 00:07:41,833
гледайки много внимателно
колко светлина е била блокирана

144
00:07:42,042 --> 00:07:43,500
на Слънцето
на различни дължини на вълните,

145
00:07:43,708 --> 00:07:46,333
и успя да покаже,
за учудване на хората,

146
00:07:46,500 --> 00:07:49,500
че Слънцето е голяма топка
от водороден газ

147
00:07:49,708 --> 00:07:51,708
при много висока температура.

148
00:07:51,875 --> 00:07:56,625
Това беше толкова голяма промяна
и промяна на парадигмата

149
00:07:56,792 --> 00:08:00,333
сега да мислим, че Слънцето
не е твърдо тяло.

150
00:08:00,458 --> 00:08:05,000
Това е супер горещ газ
това не е еднообразно.

151
00:08:05,125 --> 00:08:07,583
Това беше нещо
че много учени

152
00:08:07,708 --> 00:08:10,625
по това време
бяха много неудобни с.

153
00:08:10,708 --> 00:08:13,167
Но някои
на астрономите на деня

154
00:08:13,375 --> 00:08:17,625
счита това за един от
най-великите докторски дисертации някога.

155
00:08:17,750 --> 00:08:19,875
ШАТНЪР:
През 1960 г.

156
00:08:20,042 --> 00:08:22,833
астрономите успешно
открил източника

157
00:08:23,000 --> 00:08:26,042
на Слънцето
привидно неограничена енергия,

158
00:08:26,208 --> 00:08:31,583
потвърждавайки, че всъщност е
гигантска ядрена пещ.

159
00:08:32,583 --> 00:08:34,667
VIALL:
Току-що беше
през последните няколко десетилетия

160
00:08:34,833 --> 00:08:37,833
че наистина сме започнали
да разбере как работи Слънцето.

161
00:08:38,042 --> 00:08:40,042
Нашето слънце е просто звезда,

162
00:08:40,208 --> 00:08:44,583
и това означава, че
това е гигантска топка от водород.

163
00:08:44,750 --> 00:08:46,750
И има синтез

164
00:08:46,875 --> 00:08:48,542
където атомите
всички се удрят заедно,

165
00:08:48,708 --> 00:08:52,750
правейки енергията,
правейки светлината, която виждаме.

166
00:08:52,917 --> 00:08:54,542
(чуруликане на птици)

167
00:08:54,667 --> 00:08:57,833
СЪТЪР:
Слънцето е веднага
източникът на светлина,

168
00:08:58,000 --> 00:09:02,375
топлина и топлина, и в крайна сметка
на живота на Земята.

169
00:09:02,542 --> 00:09:05,667
Но слънцето също е толкова горещо

170
00:09:05,875 --> 00:09:08,833
това идва вътре
четири милиона мили

171
00:09:09,000 --> 00:09:11,292
от повърхността на самото Слънце

172
00:09:11,458 --> 00:09:13,833
е незабавна смърт.

173
00:09:14,042 --> 00:09:18,208
Вие сте разтопени и изпарени
светкавично.

174
00:09:19,375 --> 00:09:21,708
ШАТНЪР:
Удивителната сила на
центъра на нашата слънчева система

175
00:09:21,875 --> 00:09:25,083
е почти твърде ужасяващо
да си представим.

176
00:09:25,208 --> 00:09:28,208
И докато астрономите
продължете да изучавате нашата звезда

177
00:09:28,417 --> 00:09:29,792
от безопасността на Земята,

178
00:09:29,958 --> 00:09:33,500
има сонда
хвърляйки се през пространството

179
00:09:33,625 --> 00:09:37,625
на проучвателна мисия
да осъществим контакт

180
00:09:37,750 --> 00:09:40,208
с повърхността на Слънцето.

181
00:09:47,958 --> 00:09:49,708
ШАТНЪР:
Седнал на върха на вулканична планина

182
00:09:49,917 --> 00:09:52,625
на надморска височина от 10 000 фута

183
00:09:52,792 --> 00:09:56,125
е Daniel K. Inouye
Слънчев телескоп,

184
00:09:56,292 --> 00:09:58,958
иначе известен като DKIST.

185
00:09:59,083 --> 00:10:03,333
С огледално измерване
почти 14 фута в диаметър,

186
00:10:03,542 --> 00:10:05,750
този най-съвременен инструмент

187
00:10:05,917 --> 00:10:08,833
е предназначен за улавяне
изображения с висока разделителна способност

188
00:10:09,042 --> 00:10:13,583
от най-близката звезда на Земята,
Слънцето.

189
00:10:14,625 --> 00:10:16,833
КЛАРК:
Телескопът DKIST

190
00:10:17,000 --> 00:10:20,625
е най-големият слънчев телескоп,
на Земята.

191
00:10:21,708 --> 00:10:23,958
Това е четириметрово огледало.

192
00:10:24,167 --> 00:10:28,667
И може да отнеме най-много
изключително детайлни снимки

193
00:10:28,875 --> 00:10:31,542
на слънчевата повърхност.

194
00:10:31,708 --> 00:10:35,208
Толкова са живи
че също е доста страшно.

195
00:10:36,875 --> 00:10:39,375
VIALL:
Изображенията от DKIST
са толкова готини.

196
00:10:39,542 --> 00:10:42,500
Те са нещо като
микроскоп на Слънцето.

197
00:10:42,708 --> 00:10:46,833
И можем да видим подробности
на гранулация на Слънцето,

198
00:10:47,000 --> 00:10:49,333
подробности, които имаме
невиждано досега.

199
00:10:50,875 --> 00:10:54,042
Какво е излязло от
DKIST просто ме взриви.

200
00:10:54,208 --> 00:10:58,667
Детайлът да можеш
да видя тези слънчеви петна,

201
00:10:58,833 --> 00:11:03,500
слънчеви изригвания,
изхвърляне на коронална маса,

202
00:11:03,667 --> 00:11:06,333
всички тези различни видове
на изригвания

203
00:11:06,458 --> 00:11:07,750
които се случват на Слънцето.

204
00:11:07,958 --> 00:11:10,500
Сега ни позволява да получим

205
00:11:10,708 --> 00:11:13,792
някои много, много
конкретна информация

206
00:11:14,000 --> 00:11:17,250
относно въздействието
които имат тук на Земята.

207
00:11:19,917 --> 00:11:21,500
ШАТНЪР:
Но докато DKIST
умее да улавя

208
00:11:21,667 --> 00:11:24,833
забележителни изображения от
безопасността на нашата планета,

209
00:11:25,000 --> 00:11:28,833
учените също са любопитни
за това какви данни могат да се събират

210
00:11:28,958 --> 00:11:32,875
като се приближиш
към звездата на нашата слънчева система.

211
00:11:33,000 --> 00:11:36,708
МЛАДИ:
Гледахме Слънцето
в невероятни детайли

212
00:11:36,833 --> 00:11:39,500
вече много, много десетилетия.

213
00:11:39,625 --> 00:11:42,500
Но има толкова много
можете да научите

214
00:11:42,667 --> 00:11:44,917
като гледам нещата
от разстояние.

215
00:11:45,083 --> 00:11:49,292
В крайна сметка наистина да разберем
какво се случва при източника,

216
00:11:49,458 --> 00:11:51,000
трябва да отидеш там.

217
00:11:52,542 --> 00:11:56,250
ШАТНЪР:
Перспективата да стигнеш навсякъде
близо до слънцето звучи невъзможно.

218
00:11:56,375 --> 00:12:00,542
Но наскоро НАСА разработи
роботизиран космически кораб

219
00:12:00,708 --> 00:12:06,083
че е в състояние да отиде
където никой човек не е ходил преди.

220
00:12:12,750 --> 00:12:15,417
Тежка ракета Delta IV

221
00:12:15,583 --> 00:12:20,458
носейки слънчевата сонда Parker
взривове в открития космос.

222
00:12:20,625 --> 00:12:24,375
Мисията му е
да лети по-близо до слънцето

223
00:12:24,542 --> 00:12:27,708
отколкото всеки космически кораб в историята.

224
00:12:29,542 --> 00:12:32,583
Слънчевата сонда Parker
беше идея

225
00:12:32,750 --> 00:12:35,333
което започна през 50-те години на миналия век,

226
00:12:35,542 --> 00:12:38,167
приблизително по същото време
слънчевият вятър е предсказан

227
00:12:38,333 --> 00:12:42,292
от Юджийн Паркър,
съименник на космическия кораб.

228
00:12:42,458 --> 00:12:46,333
И целта му е да лети
през короната.

229
00:12:47,375 --> 00:12:50,500
РАЙТ: Най-външният слой на
Слънцето се нарича "корона".

230
00:12:50,708 --> 00:12:53,625
Можете да видите части
на короната на Слънцето

231
00:12:53,792 --> 00:12:55,958
по време на пълно слънчево затъмнение.

232
00:12:56,958 --> 00:12:59,500
Но какво е било
голям пъзел за дълго време

233
00:12:59,667 --> 00:13:03,750
е, че короната на Слънцето
може да бъде милиони градуси,

234
00:13:03,917 --> 00:13:06,417
много, много по-горещо от
повърхността на Слънцето.

235
00:13:07,375 --> 00:13:10,250
И точният механизъм
по който короната

236
00:13:10,375 --> 00:13:13,417
става толкова горещо
нещо като мистерия.

237
00:13:14,708 --> 00:13:16,042
ШАТНЪР:
Температурата на повърхността
на Слънцето

238
00:13:16,208 --> 00:13:19,000
се оценява на
10 000 градуса по Фаренхайт.

239
00:13:19,208 --> 00:13:22,833
Но най-външният му слой,
или корона,

240
00:13:23,000 --> 00:13:26,958
може да достигне удивителен
два милиона градуса.

241
00:13:27,958 --> 00:13:31,000
Много, много странно е да се мисли
че слънчевата сонда Parker

242
00:13:31,167 --> 00:13:34,042
не можаха да бъдат заличени
от този вид температури.

243
00:13:35,708 --> 00:13:39,625
И така,
за да оцелееш това,

244
00:13:39,792 --> 00:13:42,083
има огромен топлинен щит

245
00:13:42,250 --> 00:13:46,167
това е около
дебелина четири и половина инча.

246
00:13:46,333 --> 00:13:49,833
И инструментите седят отзад
този топлинен щит.

247
00:13:50,875 --> 00:13:55,292
И инженерите имат
разбрах как да изтегля топлина

248
00:13:55,458 --> 00:13:57,792
далеч от предната част
на космическия кораб.

249
00:13:59,458 --> 00:14:02,000
СЪТЪР:
Слънчевата сонда Parker
все още не е достигнал

250
00:14:02,167 --> 00:14:03,792
неговата точка на близост се приближава.

251
00:14:03,958 --> 00:14:05,625
Но когато го направи, ще се потопи

252
00:14:05,792 --> 00:14:08,500
във външната атмосфера
на слънцето,

253
00:14:08,667 --> 00:14:11,708
на четири милиона мили

254
00:14:11,875 --> 00:14:13,792
на повърхността
на самото Слънце.

255
00:14:13,958 --> 00:14:18,083
Това е седем пъти по-близо
от предишния рекордьор.

256
00:14:18,250 --> 00:14:22,792
И така е проектирано
от земята нагоре

257
00:14:22,875 --> 00:14:25,292
да издържат
екстремните температури

258
00:14:25,500 --> 00:14:26,958
толкова близо до Слънцето.

259
00:14:29,375 --> 00:14:31,583
ШАТНЪР:
Слънчевата сонда Parker
и неговите инструменти

260
00:14:31,708 --> 00:14:33,167
могат да издържат на температури

261
00:14:33,375 --> 00:14:36,542
толкова високо, колкото
2500 градуса по Фаренхайт.

262
00:14:36,708 --> 00:14:42,125
А през 2021 г. космическият кораб
прекрачи историческия праг

263
00:14:42,292 --> 00:14:46,333
когато се съобщава
докосна Слънцето.

264
00:14:46,500 --> 00:14:50,667
Когато казваме, че Паркър
Слънчевата сонда докосва Слънцето,

265
00:14:50,875 --> 00:14:53,250
не се докосна
видимата повърхност.

266
00:14:53,417 --> 00:14:57,000
Но това, което докосна
е преходът

267
00:14:57,083 --> 00:15:01,000
между Слънцето
и междупланетното пространство.

268
00:15:01,125 --> 00:15:03,000
И слънчевата сонда Parker
сега всъщност направи

269
00:15:03,208 --> 00:15:06,000
няколко прохода
във и извън този регион,

270
00:15:06,167 --> 00:15:09,042
сега ни дава първото

271
00:15:09,250 --> 00:15:13,833
отблизо и лично
измервания и разбиране

272
00:15:14,042 --> 00:15:17,083
на този критичен регион
от атмосферата на Слънцето.

273
00:15:17,292 --> 00:15:23,333
VIALL:
Възможността да гледаш слънцето
по-близо от всякога

274
00:15:23,500 --> 00:15:25,167
наистина ще предложи
нова възможност

275
00:15:25,333 --> 00:15:30,708
да разберем физиката
как работи Слънцето

276
00:15:30,875 --> 00:15:33,500
и как работят звездите
в цялата вселена.

277
00:15:34,792 --> 00:15:36,875
ШАТНЪР:
В течение на курса
от своята седемгодишна мисия,

278
00:15:37,042 --> 00:15:39,083
слънчевата сонда Parker
ще събира данни

279
00:15:39,208 --> 00:15:42,917
върху слънчевия вятър, енергиен поток

280
00:15:43,042 --> 00:15:46,667
и експлозивната най-външна част
от атмосферата на Слънцето

281
00:15:46,833 --> 00:15:49,875
наречена "корона".

282
00:15:50,042 --> 00:15:52,958
Слънчевата сонда Parker е
сега лети през короната.

283
00:15:54,042 --> 00:15:55,917
И това е важно, защото,

284
00:15:56,125 --> 00:15:59,375
в крайна сметка, короната
е мястото, където тази енергия

285
00:15:59,542 --> 00:16:02,083
е освободен
което произвежда това, което наричаме

286
00:16:02,250 --> 00:16:04,458
"короналното изхвърляне на маса"
или CME.

287
00:16:06,125 --> 00:16:08,083
РОД ПАЙЛ:
CME са кога
повърхността на Слънцето

288
00:16:08,250 --> 00:16:10,833
се раздвижва
и някои от материалите по-долу

289
00:16:11,042 --> 00:16:12,500
се издига на повърхността.

290
00:16:12,708 --> 00:16:16,167
И тези стримери могат да вървят
милиони километри в космоса

291
00:16:16,333 --> 00:16:21,208
and let off a tremendous amount
на йонизиращо лъчение.

292
00:16:22,292 --> 00:16:25,000
МЛАДИ:
CME могат да създават
спрей от частици

293
00:16:25,125 --> 00:16:26,958
close to the speed of light,

294
00:16:27,083 --> 00:16:30,583
и това суми
до много интензивен взрив

295
00:16:30,750 --> 00:16:32,833
of electromagnetic radiation.

296
00:16:33,042 --> 00:16:35,917
And that is incredibly hazardous

297
00:16:36,083 --> 00:16:38,667
и може да загрява
земната атмосфера.

298
00:16:38,792 --> 00:16:42,542
And we can feel how intense
то е тук на Земята.

299
00:16:42,708 --> 00:16:45,167
The coronal mass ejection

300
00:16:45,333 --> 00:16:49,208
can also disrupt power lines
на Земята,

301
00:16:49,333 --> 00:16:52,250
което може да причини
затъмнения или затъмнения.

302
00:16:52,417 --> 00:16:55,917
И така, надеждата е такава
слънчевата сонда Parker

303
00:16:56,083 --> 00:16:59,083
ще ни даде
още един инструмент

304
00:16:59,208 --> 00:17:03,000
за да ни позволи да знаем кога
тези събития ще се случат

305
00:17:03,125 --> 00:17:05,042
и разберете колко силно
те ще бъдат.

306
00:17:06,208 --> 00:17:08,167
ШАТНЪР:
Може ли слънчевата сонда Parker
помогнете ни да предвидим

307
00:17:08,375 --> 00:17:12,667
опасни слънчеви събития,
като изхвърляне на коронална маса?

308
00:17:12,833 --> 00:17:14,500
Да се ​​надяваме, че е така.

309
00:17:14,667 --> 00:17:17,458
Но учените вярват
сондата също може да хвърли светлина

310
00:17:17,625 --> 00:17:19,208
на други мистерии,

311
00:17:19,375 --> 00:17:24,000
като най-голямата слънчева буря
да удари някога нашата планета.

312
00:17:31,917 --> 00:17:35,625
ШАТНЪР:
Националният океански
и атмосферна администрация

313
00:17:35,833 --> 00:17:39,167
издава предупреждение от
Space Weather Prediction Center.

314
00:17:39,375 --> 00:17:43,000
A severe geomagnetic storm watch
е в ход

315
00:17:43,208 --> 00:17:46,125
after a large sunspot cluster

316
00:17:46,292 --> 00:17:50,667
произвежда серия
на масивни слънчеви изригвания,

317
00:17:50,833 --> 00:17:54,083
задействане
интензивна слънчева буря.

318
00:17:55,375 --> 00:17:59,000
Solar storms are eruptions
които се случват на Слънцето.

319
00:17:59,208 --> 00:18:02,292
И това може да са
слънчево изригване...

320
00:18:03,792 --> 00:18:07,333
...which is a very intense blast

321
00:18:07,500 --> 00:18:10,250
на електромагнитни
радиация, светлина,

322
00:18:10,375 --> 00:18:12,917
over the entire spectrum,

323
00:18:13,125 --> 00:18:15,167
от радиовълни
all the way to gamma rays

324
00:18:15,292 --> 00:18:16,708
and everything in between.

325
00:18:18,125 --> 00:18:21,708
Но също и това огромно петно
от слънчев материал

326
00:18:21,875 --> 00:18:24,125
пътува през космоса,

327
00:18:24,292 --> 00:18:27,333
и създава всякакви видове
на електрически токове

328
00:18:27,458 --> 00:18:31,292
и смущения
които имаме тук на Земята.

329
00:18:32,292 --> 00:18:34,292
ШАТНЪР:
Докато предупреждението на NOAA за слънчева буря

330
00:18:34,500 --> 00:18:37,458
кара НАСА да постави поне
един сателит в безопасен режим

331
00:18:37,625 --> 00:18:41,250
и инструменти за изключване
на борда на други мисии,

332
00:18:41,417 --> 00:18:45,250
на което светът е свидетел
е зашеметяващ

333
00:18:45,375 --> 00:18:49,667
астрономическо събитие, известно като
"полярно сияние".

334
00:18:49,833 --> 00:18:53,167
VIALL:
Когато слънчевите бури ударят Земята,
тогава може да причини

335
00:18:53,292 --> 00:18:56,333
полярното сияние,
което е красив ефект,

336
00:18:56,458 --> 00:18:59,167
където видиш
тези танцуващи зелено и лилаво

337
00:18:59,333 --> 00:19:02,333
и червени светлини
наречено "северно сияние".

338
00:19:02,542 --> 00:19:05,125
Това, което се случи, беше полярното сияние,
които обикновено виждате

339
00:19:05,292 --> 00:19:07,458
на места като
Аляска и Исландия,

340
00:19:07,667 --> 00:19:11,292
изведнъж
слезе много на юг.

341
00:19:11,500 --> 00:19:14,417
ШАТНЪР:
Полярното сияние от май 2024 г

342
00:19:14,583 --> 00:19:17,583
предостави необичайно голям
размах от цветни светлини напречно

343
00:19:17,750 --> 00:19:20,542
Северна Америка, Европа,
Азия и Австралия.

344
00:19:20,708 --> 00:19:24,625
И въпреки че се смята
значимо небесно събитие,

345
00:19:24,750 --> 00:19:27,667
не беше нищо в сравнение
към слънчевото смущение

346
00:19:27,875 --> 00:19:31,458
което шокира света
преди повече от 150 години.

347
00:19:37,542 --> 00:19:40,625
Ефектен дисплей
на пулсиращо осветление

348
00:19:40,833 --> 00:19:44,583
одеяла безпрецедентно
ивица от земното кълбо.

349
00:19:44,792 --> 00:19:49,083
Хората по света са
едновременно хипнотизиран и ужасен

350
00:19:49,208 --> 00:19:52,042
тъй като стават свидетели на ефектите
на един от най-големите

351
00:19:52,208 --> 00:19:55,917
геомагнитни бури
в записаната история.

352
00:19:56,083 --> 00:20:00,292
КЛАРК:
Разказва очевидецът
на 2 септември 1859 г.

353
00:20:00,458 --> 00:20:02,333
са просто необикновени.

354
00:20:02,458 --> 00:20:04,583
Аврора беше кървавочервена,

355
00:20:04,750 --> 00:20:08,208
както е описано
по разкази на очевидци.

356
00:20:08,375 --> 00:20:11,292
Беше, хм... мисля
всъщност беше страшен момент.

357
00:20:11,417 --> 00:20:14,458
в Америка,
редица хора казаха това

358
00:20:14,583 --> 00:20:17,667
те бяха събудени в леглата си
от това колко ярко беше

359
00:20:17,875 --> 00:20:21,000
и вярваше, че има
огромни прерийни пожари

360
00:20:21,167 --> 00:20:23,500
които поглъщаха страната.

361
00:20:23,667 --> 00:20:25,458
в Париж,

362
00:20:25,583 --> 00:20:29,875
те описаха изгаряне
лилави арки по небето.

363
00:20:30,042 --> 00:20:33,375
Искам да кажа, просто е
абсолютно апокалиптично.

364
00:20:34,542 --> 00:20:36,375
ШАТНЪР:
Изнервящият спектрален дисплей

365
00:20:36,583 --> 00:20:40,000
не беше единствената грижа
споделено от объркана публика.

366
00:20:40,167 --> 00:20:42,000
Силата на слънчевите изригвания

367
00:20:42,167 --> 00:20:46,458
имаше вредно и опасно
ефект върху механичните устройства

368
00:20:46,583 --> 00:20:48,958
и електрически сигнали
по цялото земно кълбо.

369
00:20:50,333 --> 00:20:53,042
Като това сияние
се случваше отгоре,

370
00:20:53,250 --> 00:20:57,583
компасите бяха просто
върти се безполезно.

371
00:20:57,750 --> 00:21:02,583
И телеграфните линии,
фантомни електрически токове

372
00:21:02,792 --> 00:21:06,083
просто нарастваха
в тези жици.

373
00:21:06,250 --> 00:21:08,708
Електричеството беше толкова голямо

374
00:21:08,917 --> 00:21:11,375
че офисите са избухнали в пламъци

375
00:21:11,542 --> 00:21:15,667
тъй като електричеството нахлу
чрез оборудването.

376
00:21:15,833 --> 00:21:17,958
Операторите бяха
зашеметен в безсъзнание

377
00:21:18,083 --> 00:21:20,667
от електрическите удари.

378
00:21:20,792 --> 00:21:23,125
Това е ужасяващо
тъй като през 1859 г.

379
00:21:23,292 --> 00:21:25,208
това беше интернет
на деня.

380
00:21:25,417 --> 00:21:27,333
Днес щеше да е същото

381
00:21:27,542 --> 00:21:32,042
сякаш всички телекомуникации
спря почти моментално

382
00:21:32,250 --> 00:21:35,333
и никой нямаше идея

383
00:21:35,542 --> 00:21:37,667
защо се е случило.

384
00:21:37,833 --> 00:21:40,500
ШАТНЪР:
по това време,
хората искаха да знаят:

385
00:21:40,667 --> 00:21:44,333
Какво може да е причинило
такава странна поредица от събития?

386
00:21:44,458 --> 00:21:47,792
Беше мистерия
защото през 1850 г.

387
00:21:47,917 --> 00:21:50,583
учените все още не са били
осъзнавайки, че полярните сияния,

388
00:21:50,750 --> 00:21:52,875
които обикновено се виждат
само през нощта,

389
00:21:53,042 --> 00:21:55,792
се произвеждат
от енергията на Слънцето.

390
00:21:57,125 --> 00:22:01,333
Но за късмет,
на 1 септември 1859 г.

391
00:22:01,542 --> 00:22:05,000
един ден преди това
световното сияние се случи,

392
00:22:05,208 --> 00:22:08,167
британец на име
Ричард Карингтън

393
00:22:08,375 --> 00:22:11,583
внимателно изучава Слънцето.

394
00:22:11,750 --> 00:22:13,542
КЛАРК:
Ричард Карингтън беше,

395
00:22:13,667 --> 00:22:15,417
по същество,
любител астроном.

396
00:22:15,583 --> 00:22:19,458
Той беше много богат човек
защото семейният му бизнес

397
00:22:19,625 --> 00:22:22,333
беше да управлявам пивоварна,
Пивоварна Карингтън.

398
00:22:22,500 --> 00:22:27,292
И той реши да използва
част от семейното богатство

399
00:22:27,375 --> 00:22:31,167
да създаде обсерватория
да изучават слънчевите петна.

400
00:22:31,292 --> 00:22:34,875
Слънчевите петна са
малко по-хладни райони

401
00:22:35,042 --> 00:22:36,667
на слънчевата повърхност,

402
00:22:36,875 --> 00:22:39,167
така че не се раздават
съвсем толкова светлина.

403
00:22:39,333 --> 00:22:42,292
И така, когато ги видите
в контекста

404
00:22:42,458 --> 00:22:46,708
от останалата слънчева
повърхност, те просто изглеждат тъмни.

405
00:22:48,167 --> 00:22:52,958
МЛАДИ:
Карингтън наблюдаваше
много, много голямо слънчево петно.

406
00:22:53,125 --> 00:22:55,667
И докато той го наблюдаваше,

407
00:22:55,875 --> 00:22:59,917
това, което забеляза, беше изображението
стана замъглено изведнъж.

408
00:23:01,458 --> 00:23:03,333
И това беше защото

409
00:23:03,458 --> 00:23:06,625
слънчевото петно изведнъж
стана много светло.

410
00:23:07,625 --> 00:23:09,250
КЛАРК:
Карингтън осъзна

411
00:23:09,417 --> 00:23:11,958
никой никога не е описвал
виждайки нещо подобно

412
00:23:12,125 --> 00:23:14,542
изригване от слънчево петно ​​преди.

413
00:23:15,667 --> 00:23:18,875
И ден по-късно,
най-голямото сияние

414
00:23:19,042 --> 00:23:22,125
което някога е било свидетел
на Земята се състоя.

415
00:23:22,292 --> 00:23:24,500
И въпросът беше:

416
00:23:24,667 --> 00:23:26,833
Свързани ли бяха тези две неща?

417
00:23:27,958 --> 00:23:30,542
ШАТНЪР:
Карингтън доказа това
невероятните сияния

418
00:23:30,708 --> 00:23:34,667
бяха свързани с интензивното
наблюдавана от него слънчева активност.

419
00:23:34,833 --> 00:23:37,542
Феноменът от септември 1859 г

420
00:23:37,667 --> 00:23:40,500
стана известно
като "събитието в Карингтън",

421
00:23:40,708 --> 00:23:43,125
в чест на откритието си,

422
00:23:43,292 --> 00:23:49,042
и си остава най-мощният
слънчева буря, регистрирана някога.

423
00:23:50,750 --> 00:23:53,417
Представата, че Слънцето
може да създаде слънчеви изригвания

424
00:23:53,583 --> 00:23:57,042
способни да причинят опасност
тук на Земята

425
00:23:57,208 --> 00:23:59,208
е дълбоко загрижен.

426
00:23:59,375 --> 00:24:02,000
И то естествено
повдига въпроса:

427
00:24:02,167 --> 00:24:03,708
Ами ако геомагнитна буря

428
00:24:03,875 --> 00:24:05,500
на кантара
на събитието в Карингтън

429
00:24:05,708 --> 00:24:07,500
трябваше да ударят нашата планета днес?

430
00:24:08,542 --> 00:24:11,500
Събитието в Карингтън,
ако се случи отново,

431
00:24:11,667 --> 00:24:16,333
биха били имуществени щети
около 2 трилиона долара,

432
00:24:16,542 --> 00:24:19,500
нашите астронавти
ще бъдат застрашени...

433
00:24:20,875 --> 00:24:23,458
...сателити
ще бъде премигнато

434
00:24:23,583 --> 00:24:25,833
заради
огромната радиация.

435
00:24:26,042 --> 00:24:27,500
(статично пукане)

436
00:24:27,708 --> 00:24:32,333
Електрически централи на Земята
ще отиде на fritz.

437
00:24:32,458 --> 00:24:38,083
И икономиката може да бъде хвърлена
може би 200 години в миналото.

438
00:24:39,542 --> 00:24:41,333
Така че говорим за
събитие, което би било

439
00:24:41,542 --> 00:24:44,125
катастрофални
за съвременната цивилизация.

440
00:24:45,292 --> 00:24:48,417
СЪТЪР:
През 2022 г.
слънчева буря удари Земята

441
00:24:48,625 --> 00:24:51,917
и успя да нокаутира
40 сателита Starlink.

442
00:24:52,083 --> 00:24:54,458
Бурята се разгорещи

443
00:24:54,625 --> 00:24:56,667
горните слоеве
от нашата атмосфера,

444
00:24:56,833 --> 00:25:00,250
което всъщност причини
твърде много съпротивление на сателитите

445
00:25:00,417 --> 00:25:01,583
и ги принуди
да дойде стръмно

446
00:25:01,750 --> 00:25:03,500
обратно на Земята.

447
00:25:03,625 --> 00:25:06,375
И така, тези високоенергийни събития

448
00:25:06,500 --> 00:25:08,583
може да наруши електропреносните мрежи.

449
00:25:09,542 --> 00:25:11,750
Те могат да дадат късо съединение
електроника.

450
00:25:13,083 --> 00:25:14,125
Те са просто лоши новини.

451
00:25:15,333 --> 00:25:16,917
ШАТНЪР:
Постоянната заплаха

452
00:25:17,083 --> 00:25:20,875
на слънчеви бури, бомбардиращи Земята
със сигурност е обезпокоително.

453
00:25:21,042 --> 00:25:24,667
Има ли нещо
можем да направим, за да се подготвим

454
00:25:24,833 --> 00:25:27,708
за предстоящ взрив
на разрушителна енергия

455
00:25:27,875 --> 00:25:30,583
от нашата обикновено мирна звезда?

456
00:25:31,750 --> 00:25:34,917
СЪТЪР:
Най-добрата защита, която имаме
срещу слънчевите бури е,

457
00:25:35,042 --> 00:25:37,875
колкото по-напреднало предупреждение можем
разберете, че идва буря,

458
00:25:38,042 --> 00:25:39,625
толкова повече
можем да се подготвим.

459
00:25:39,792 --> 00:25:42,500
Можем да затворим
чувствителна електроника.

460
00:25:42,708 --> 00:25:44,542
Можем да преместим нещата под земята.

461
00:25:44,708 --> 00:25:48,167
Можем да се свием
докато бурята отмине.

462
00:25:51,125 --> 00:25:53,583
Откриване на слънчеви бури преди
те достигат до Земята е един от начините

463
00:25:53,750 --> 00:25:57,042
за да ни защити
от вредните изригвания на нашата звезда.

464
00:25:57,208 --> 00:25:58,667
Но учените предупреждават

465
00:25:58,875 --> 00:26:01,750
с които бихме могли да се изправим
много по-опасен сценарий

466
00:26:01,917 --> 00:26:05,125
ако Слънцето наистина умре.

467
00:26:13,667 --> 00:26:15,583
ШАТНЪР:
В Съединените щати,

468
00:26:15,708 --> 00:26:17,667
Канада и Мексико,

469
00:26:17,875 --> 00:26:20,833
милиони хора
носещи защитни слънчеви очила

470
00:26:21,000 --> 00:26:25,458
погледнете към небето, за да станете свидетели
рядко космическо явление.

471
00:26:25,583 --> 00:26:27,833
В течение на курса
от няколко часа,

472
00:26:28,000 --> 00:26:32,750
Луната на Земята бавно преминава
точно пред Слънцето.

473
00:26:33,708 --> 00:26:35,667
Като станат
перфектно подравнени,

474
00:26:35,833 --> 00:26:39,875
Луната напълно блокира
Слънцето за около четири минути,

475
00:26:40,042 --> 00:26:43,375
правейки небето да се появи
тъмно като нощ

476
00:26:43,542 --> 00:26:46,083
- в средата на деня.
(тълпата аплодира)

477
00:26:46,208 --> 00:26:50,208
Това е събитие, известно като
"пълно слънчево затъмнение",

478
00:26:50,375 --> 00:26:52,458
и това е зловещ поглед

479
00:26:52,667 --> 00:26:55,917
какъв би бил нашият свят
без Слънцето.

480
00:26:57,375 --> 00:26:59,958
МАЙКЪЛ ДЕНИН:
Интересното
за слънчевите затъмнения е

481
00:27:00,083 --> 00:27:02,667
че е много странно
да изпитам

482
00:27:02,833 --> 00:27:06,125
вид нощ през деня
и слънцето да бъде блокирано.

483
00:27:07,333 --> 00:27:08,917
И това е една от причините
за по-голямата част от историята

484
00:27:09,125 --> 00:27:12,292
че слънчевите затъмнения са били
някъде между наистина страшно,

485
00:27:12,417 --> 00:27:14,833
или поне се смята за знак

486
00:27:15,042 --> 00:27:17,542
на нещо драматично
това щеше да се случи.

487
00:27:17,708 --> 00:27:19,125
ДОМИНИК СТИВУ:
Исторически в целия свят,

488
00:27:19,250 --> 00:27:22,167
в множество цивилизации
и култури,

489
00:27:22,292 --> 00:27:25,417
изчезването на Слънцето би
да се смятат за катастрофални.

490
00:27:25,542 --> 00:27:28,125
Слънцето е източник на живот.

491
00:27:28,250 --> 00:27:31,333
И така, когато Слънцето потъмня
през деня,

492
00:27:31,500 --> 00:27:34,375
което се разглежда като
много лоша поличба.

493
00:27:34,542 --> 00:27:41,083
И слънчевите затъмнения, следователно,
често са представяни като събития

494
00:27:41,250 --> 00:27:45,125
в които силите на мрака
ще погълне Слънцето.

495
00:27:45,292 --> 00:27:48,583
Щяха да го изядат и...

496
00:27:48,708 --> 00:27:50,500
би било апокалипсис,

497
00:27:50,667 --> 00:27:52,958
край на света
за всички,

498
00:27:53,167 --> 00:27:56,417
където силите на мрака
ще надмине живота.

499
00:27:58,208 --> 00:28:02,667
КЛАРК:
Слънцето оформя много повече
отколкото просто цивилизация.

500
00:28:02,833 --> 00:28:06,208
Фактът, че имаме
тази тучна, зелена планета

501
00:28:06,375 --> 00:28:10,667
с изобилен живот навсякъде
идва директно от слънцето,

502
00:28:10,833 --> 00:28:13,500
защото осигурява енергията

503
00:28:13,708 --> 00:28:16,333
за да функционират живите форми,

504
00:28:16,542 --> 00:28:19,167
да расте, да се възпроизвежда.

505
00:28:19,375 --> 00:28:21,042
И осъзнавайки

506
00:28:21,208 --> 00:28:24,708
че Слънцето е ключът
към живота на Земята,

507
00:28:24,875 --> 00:28:27,500
без него,
ние просто не можем да оцелеем.

508
00:28:28,625 --> 00:28:31,875
ШАТНЪР:
Лесно е да разберете защо
са вярвали нашите древни предци

509
00:28:32,042 --> 00:28:34,542
слънчево затъмнение беше
краят на света.

510
00:28:34,667 --> 00:28:37,292
Но възможно ли е
за слънчевата светлина

511
00:28:37,458 --> 00:28:39,458
и енергията да изчезне?

512
00:28:39,583 --> 00:28:42,667
Според експерти,
отговорът е да,

513
00:28:42,875 --> 00:28:44,542
защото един ден,

514
00:28:44,708 --> 00:28:47,958
Слънцето наистина ще умре.

515
00:28:49,000 --> 00:28:51,125
VIALL:
Нашето Слънце е звезда на средна възраст.

516
00:28:51,292 --> 00:28:54,375
Слънцето е около четири
и половина милиарда години.

517
00:28:54,542 --> 00:28:56,125
И в крайна сметка,
какво ще се случи е

518
00:28:56,292 --> 00:28:58,500
ще му свърши горивото
в ядрото си.

519
00:28:58,708 --> 00:29:01,125
И когато направи това,
тогава какво се случва е

520
00:29:01,292 --> 00:29:04,000
превръща се в нещо
наречен "червен гигант".

521
00:29:04,208 --> 00:29:06,083
СТОЯЩ:
Като започне Слънцето
да остане без гориво

522
00:29:06,292 --> 00:29:08,792
и разширяване
във фазата на червения гигант,

523
00:29:08,917 --> 00:29:12,917
външните слоеве
на звездата ще издуе

524
00:29:13,125 --> 00:29:16,208
и разширете
към слънчевата система,

525
00:29:16,375 --> 00:29:21,333
и след това бавно ще избледнее
в продължение на милиарди години,

526
00:29:21,500 --> 00:29:23,000
и в крайна сметка ще изгори.

527
00:29:24,042 --> 00:29:25,958
ШАТНЪР:
Увлекателно е да се мисли

528
00:29:26,125 --> 00:29:30,167
че слънцето един ден ще израсне
дори по-голям, отколкото е сега.

529
00:29:30,375 --> 00:29:36,000
Но какво въздействие ще има
червен гигант Слънце има на Земята?

530
00:29:37,125 --> 00:29:39,125
Докато Слънцето достига
края на живота си,

531
00:29:39,250 --> 00:29:42,875
ще погълне Меркурий,
ще погълне Венера.

532
00:29:43,875 --> 00:29:47,042
в крайна сметка,
ще излезе неговият радиус

533
00:29:47,208 --> 00:29:50,750
наоколо
орбиталният радиус на Земята.

534
00:29:51,792 --> 00:29:54,833
Океаните ще кипнат
и изчезват.

535
00:29:55,917 --> 00:29:59,875
Атмосферата на Земята
ще бъде издухан.

536
00:30:00,917 --> 00:30:03,875
И животът ще свърши на Земята.

537
00:30:06,125 --> 00:30:10,250
Това, което ще остане, ще бъде a
много гореща, много пуста планета.

538
00:30:12,250 --> 00:30:14,750
ШАТНЪР:
Ще Слънцето
един ден стане толкова голям

539
00:30:14,875 --> 00:30:17,875
че поглъща Земята
и го трансформира

540
00:30:18,042 --> 00:30:20,833
в обгорено
и безплодна пустош?

541
00:30:20,958 --> 00:30:24,500
Може би, но това не е краят
от историята на Слънцето.

542
00:30:25,542 --> 00:30:28,833
Експерти твърдят, че нашата звезда
ще има още една фаза

543
00:30:28,917 --> 00:30:32,208
да мине през преди
най-накрая потъмнява завинаги.

544
00:30:33,292 --> 00:30:34,833
Слънцето ще съществува
за малко

545
00:30:35,000 --> 00:30:36,917
като звезда червен гигант.

546
00:30:38,000 --> 00:30:40,833
но в крайна сметка,
ще, доста насилствено,

547
00:30:41,000 --> 00:30:44,750
изхвърля външните си слоеве,
която ще се отдалечи,

548
00:30:44,917 --> 00:30:48,375
и всичко това ще остане
е вътрешното ядро,

549
00:30:48,542 --> 00:30:49,875
наречен "бяло джудже".

550
00:30:50,042 --> 00:30:52,458
Това е като жаравата
в гаснещ огън.

551
00:30:53,500 --> 00:30:57,292
И така, бавно ще излъчва
енергията му далеч

552
00:30:57,458 --> 00:31:00,167
и станете по-хладни
и по-хладно и по-хладно.

553
00:31:00,292 --> 00:31:03,708
В крайна сметка земната повърхност
ще се охлади бързо.

554
00:31:03,875 --> 00:31:05,708
Би било като
изведнъж стана нощ,

555
00:31:05,875 --> 00:31:07,708
и просто щеше да получи
все по-студено и по-студено,

556
00:31:07,833 --> 00:31:09,917
и в крайна сметка,

557
00:31:10,042 --> 00:31:13,875
Земята просто ще стане
гигантска снежна топка в космоса.

558
00:31:16,375 --> 00:31:18,917
ШАТНЪР:
Ако е истина
че Земята първо ще бъде изгорена

559
00:31:19,125 --> 00:31:22,000
и след това замразени
по време на смъртта на слънцето,

560
00:31:22,208 --> 00:31:23,792
тогава възниква въпросът:

561
00:31:23,958 --> 00:31:26,583
Ще се случи ли това скоро?

562
00:31:26,750 --> 00:31:28,708
Докато учените вярват
ще минат милиарди години

563
00:31:28,917 --> 00:31:30,625
преди слънцето да умре,

564
00:31:30,792 --> 00:31:33,167
те също твърдят
че има доказателства

565
00:31:33,333 --> 00:31:37,833
този бавен процес
вече започна.

566
00:31:38,042 --> 00:31:39,833
РАЙТ:
Може да си помислите

567
00:31:40,000 --> 00:31:41,917
че като звезда започва
изчерпване на горивото в сърцевината му

568
00:31:42,083 --> 00:31:44,125
че ще стане по-тъмно
и димер.

569
00:31:44,208 --> 00:31:47,417
Но звездата всъщност бавно
става малко по-ярка

570
00:31:47,625 --> 00:31:49,167
като остарее.

571
00:31:49,375 --> 00:31:51,917
И над последното
четири и половина милиарда години,

572
00:31:52,042 --> 00:31:54,792
Слънцето има бавно
стават все по-ярки и по-ярки

573
00:31:54,958 --> 00:31:58,958
и по-ярък
с около 15% до 20%.

574
00:32:00,000 --> 00:32:03,000
И така, вече е на изчерпване
гориво в ядрото си.

575
00:32:03,208 --> 00:32:05,708
И това е проблем,
защото тази тенденция ще продължи

576
00:32:05,875 --> 00:32:08,000
в бъдещето.

577
00:32:08,208 --> 00:32:10,750
Когато слънцето умре,
това със сигурност ще означава край

578
00:32:10,958 --> 00:32:12,333
за живота на Земята.

579
00:32:12,500 --> 00:32:14,333
освен ако...

580
00:32:14,542 --> 00:32:18,250
учените са успешни
с нов смел експеримент,

581
00:32:18,417 --> 00:32:22,042
такъв, който ще използва
силата на звездите

582
00:32:22,167 --> 00:32:24,458
за да създадем нашата собствена версия

583
00:32:24,667 --> 00:32:27,208
на Слънцето.

584
00:32:34,833 --> 00:32:38,375
ШАТНЪР:
Експерти от Лорънс
Ливърморска национална лаборатория

585
00:32:38,542 --> 00:32:41,375
обявявам
новаторско постижение.

586
00:32:42,417 --> 00:32:46,000
Чрез изстрелване на мощни лазери
в микроскопична цел,

587
00:32:46,208 --> 00:32:49,167
те са били в състояние
да предизвика ядрена реакция

588
00:32:49,375 --> 00:32:53,375
това е посочено
като "запалване чрез синтез".

589
00:32:54,375 --> 00:32:56,375
Забележително е, че това е
миниатюрна версия

590
00:32:56,542 --> 00:33:00,792
на същата реакция
който генерира светлина и топлина

591
00:33:00,958 --> 00:33:04,833
дълбоко в Слънцето.

592
00:33:05,042 --> 00:33:07,125
РАЙТ:
Тъй като Слънцето е толкова масивно,

593
00:33:07,292 --> 00:33:09,667
в основата,
налягането става толкова високо

594
00:33:09,833 --> 00:33:11,667
и температурите стават толкова високи

595
00:33:11,833 --> 00:33:13,375
че звездите всъщност могат да се слеят

596
00:33:13,542 --> 00:33:18,333
атомни ядра заедно,
генериране на ядрена енергия.

597
00:33:18,542 --> 00:33:22,208
И ще излезе
огромни количества енергия.

598
00:33:23,708 --> 00:33:27,458
СЪТЪР:
Звездите са единствените известни места
във вселената

599
00:33:27,583 --> 00:33:31,333
които могат да поддържат
реакции на ядрен синтез.

600
00:33:33,042 --> 00:33:34,792
Ако можехме
да развият ядрен синтез

601
00:33:35,000 --> 00:33:37,000
тук на Земята--

602
00:33:37,167 --> 00:33:38,917
и сме имали
някои много обещаващи печалби

603
00:33:39,042 --> 00:33:40,458
през последните години--

604
00:33:40,625 --> 00:33:44,958
това би променило играта
за човечеството,

605
00:33:45,125 --> 00:33:48,125
защото тогава
можете да вземете прости елементи,

606
00:33:48,292 --> 00:33:50,250
захранете ги в машина,

607
00:33:50,417 --> 00:33:53,542
и получи почти
неограничен запас от енергия.

608
00:33:55,542 --> 00:33:57,167
ШАТНЪР:
Преди невиждания успех

609
00:33:57,375 --> 00:33:59,500
от експеримента от 2022 г

610
00:33:59,708 --> 00:34:02,083
в Лорънс Ливърмор
Национална лаборатория,

611
00:34:02,250 --> 00:34:05,667
създаване на самоподдържаща се мощност
като Слънцето

612
00:34:05,792 --> 00:34:08,500
беше човешки невъзможно.

613
00:34:08,625 --> 00:34:12,250
Но сега, вътре в три-и-
структура от половин милиард долара

614
00:34:12,417 --> 00:34:14,458
известен като
„Национално съоръжение за запалване“,

615
00:34:14,625 --> 00:34:17,667
те използват
най-енергичният лазер в света

616
00:34:17,792 --> 00:34:21,958
за създаване на миниатюрни звезди.

617
00:34:22,125 --> 00:34:24,250
MA:
Националното съоръжение за запалване

618
00:34:24,417 --> 00:34:27,083
е най-големият лазер в света.

619
00:34:27,208 --> 00:34:29,542
Това е размерът
от три футболни игрища,

620
00:34:29,750 --> 00:34:31,625
един до друг, високи десет етажа,

621
00:34:31,792 --> 00:34:36,000
предимно за къща
усилваща оптика,

622
00:34:36,167 --> 00:34:37,875
за усилване на лазера

623
00:34:38,000 --> 00:34:40,708
милион, милиард пъти
в енергетиката.

624
00:34:40,875 --> 00:34:46,417
А лазерът всъщност е
192 отделни лазерни лъча.

625
00:34:46,583 --> 00:34:50,500
Ние фокусираме всички лазерни лъчи
обратно към целта

626
00:34:50,708 --> 00:34:53,583
това е около сантиметър
по дължина

627
00:34:53,708 --> 00:34:56,500
и го компресирайте
към температурите,

628
00:34:56,708 --> 00:34:59,292
плътности, налягания
които всъщност надвишават

629
00:34:59,375 --> 00:35:01,125
какво имаме в Слънцето

630
00:35:01,250 --> 00:35:05,000
за да можем да генерираме
миниатюрни звезди

631
00:35:05,208 --> 00:35:06,792
и впрегнете тази енергия.

632
00:35:07,833 --> 00:35:09,875
ШАТНЪР:
Това е удивително
че учените са успели

633
00:35:10,042 --> 00:35:13,000
за създаване на миниатюрни звезди
в лабораторията.

634
00:35:13,125 --> 00:35:16,333
Но как едно малко,
изкуствено слънце

635
00:35:16,542 --> 00:35:19,458
сравни с истинското?

636
00:35:19,625 --> 00:35:22,167
Когато създаваме
тази миниатюрна звезда на Земята,

637
00:35:22,375 --> 00:35:23,875
стигаме до температури

638
00:35:24,042 --> 00:35:26,250
които са около
три до четири пъти по-горещ

639
00:35:26,417 --> 00:35:28,000
отколкото центъра на Слънцето.

640
00:35:28,208 --> 00:35:30,417
Това са 100 милиона
градуси по Целзий.

641
00:35:30,583 --> 00:35:34,292
Но докато Слънцето е
милион мили напречно,

642
00:35:34,458 --> 00:35:36,292
в лабораторията,
звездите, които създаваме

643
00:35:36,458 --> 00:35:38,875
са от порядъка на
две хилядни от инча,

644
00:35:39,083 --> 00:35:42,542
около половината от размера
от човешки косъм.

645
00:35:42,708 --> 00:35:45,208
ГОРДЪН БРЪНТЪН:
Имахме
много успешен експеримент

646
00:35:45,375 --> 00:35:47,125
това беше
вторият по големина добив

647
00:35:47,292 --> 00:35:48,542
които някога сме постигнали

648
00:35:48,750 --> 00:35:51,292
на Националния
Съоръжение за запалване.

649
00:35:51,458 --> 00:35:54,333
И така, това доказва основата

650
00:35:54,542 --> 00:35:58,208
за напредване
сливането, ъъъ, процес по-нататък

651
00:35:58,375 --> 00:36:00,333
за да можем
в крайна сметка работи за

652
00:36:00,542 --> 00:36:05,167
всъщност има енергия на
решетка, използвайки този процес на синтез.

653
00:36:07,292 --> 00:36:10,042
MA:
Като улавяме нашите собствени звезди

654
00:36:10,250 --> 00:36:12,250
в лаборатории тук на Земята,

655
00:36:12,417 --> 00:36:16,333
можем да имаме енергийна сигурност
и енергиен суверенитет

656
00:36:16,542 --> 00:36:19,083
за всяка държава
по света,

657
00:36:19,250 --> 00:36:22,708
тъй като е безопасно, то е чисто.

658
00:36:22,917 --> 00:36:26,000
Никъде няма въглерод
в реакцията на синтез.

659
00:36:26,167 --> 00:36:27,750
Това е устойчиво.

660
00:36:27,917 --> 00:36:30,333
И така, можем да направим живота по-добър
за всички.

661
00:36:31,417 --> 00:36:33,208
ШАТНЪР:
възможно ли е
този ядрен синтез

662
00:36:33,375 --> 00:36:35,417
и миниатюрни звезди
ще реши един ден

663
00:36:35,625 --> 00:36:37,500
енергийните проблеми на света?

664
00:36:37,708 --> 00:36:39,708
Това е вълнуваща идея,

665
00:36:39,875 --> 00:36:42,250
но може би
което е още по-интригуващо

666
00:36:42,458 --> 00:36:44,667
това ли е пресъздаване
силата на Слънцето

667
00:36:44,792 --> 00:36:48,500
може да революционизира
пътуване в космоса.

668
00:36:48,708 --> 00:36:50,500
PYLE:
Ако можете да накарате синтеза да работи,

669
00:36:50,625 --> 00:36:52,583
това е нещо като светия граал.

670
00:36:52,708 --> 00:36:55,250
Получавате много енергия
от горивото, което носите,

671
00:36:55,417 --> 00:36:57,750
и слънчевата система
наистина се превръща във вашия заден двор.

672
00:36:57,917 --> 00:37:01,167
И така, сега мисии до Марс
може да бъде шест седмици или два месеца

673
00:37:01,375 --> 00:37:03,000
вместо седем месеца.

674
00:37:03,208 --> 00:37:05,500
Можеш да се прибереш по-рано
ако трябва.

675
00:37:05,667 --> 00:37:07,375
Имате силата да направите това.

676
00:37:07,542 --> 00:37:09,833
Можете дори да започнете
извън астероидния пояс

677
00:37:10,042 --> 00:37:11,750
към някои от външните планети.

678
00:37:11,875 --> 00:37:13,750
Много е опасно там,
отнема известно време,

679
00:37:13,917 --> 00:37:17,417
но със синтез можете
всъщност накарайте всичко това да се случи.

680
00:37:17,583 --> 00:37:21,000
И това е в крайна сметка
където ще искаме да бъдем.

681
00:37:21,208 --> 00:37:23,333
Вълнуващо е да си помисля
че в бъдеще,

682
00:37:23,542 --> 00:37:26,333
термоядрени електроцентрали може
предоставят почти неограничен източник

683
00:37:26,542 --> 00:37:29,792
на енергия
да захранва цялата ни цивилизация

684
00:37:29,958 --> 00:37:31,667
и дори нашите космически кораби.

685
00:37:31,875 --> 00:37:36,500
Но още по-необикновено
подвиг би бил намирането на начин

686
00:37:36,583 --> 00:37:41,500
да удължи живота на Слънцето.

687
00:37:45,458 --> 00:37:47,167
ШАТНЪР:
Учените отдавна знаят

688
00:37:47,375 --> 00:37:50,458
че в далечното бъдеще,
слънцето ще умре.

689
00:37:50,625 --> 00:37:53,000
Но според
забележителна теория,

690
00:37:53,208 --> 00:37:54,542
може би е възможно

691
00:37:54,708 --> 00:37:59,333
да удължи живота на Слънцето
почти за неопределено време.

692
00:37:59,542 --> 00:38:04,750
Това понятие се посочва
като "повдигане на звезди".

693
00:38:04,875 --> 00:38:06,208
СЪТЪР:
Нашето слънце

694
00:38:06,375 --> 00:38:07,875
има краен живот.

695
00:38:08,042 --> 00:38:09,208
То ще умре.

696
00:38:09,417 --> 00:38:11,667
Определя се неговият живот

697
00:38:11,833 --> 00:38:14,667
с колко водород
има в основата си

698
00:38:14,792 --> 00:38:18,500
и колко бързо
може да слее този водород,

699
00:38:18,667 --> 00:38:22,250
и в крайна сметка ще просто
свърши водород.

700
00:38:22,375 --> 00:38:24,208
СТОЯЩ:
Идеята е звездното повдигане

701
00:38:24,375 --> 00:38:27,208
че като Слънцето достигне
края на живота си,

702
00:38:27,375 --> 00:38:28,625
бихме могли, на теория,

703
00:38:28,792 --> 00:38:32,083
забави се
неговата скорост на изгаряне на водород

704
00:38:32,208 --> 00:38:33,875
и удължете живота му.

705
00:38:34,042 --> 00:38:36,667
РАЙТ:
Астрономите всъщност имат
направи изчислението

706
00:38:36,875 --> 00:38:38,208
да видя какво ще стане

707
00:38:38,333 --> 00:38:40,833
ако сте го направили
този вид вдигане на звезди

708
00:38:41,042 --> 00:38:44,333
и установи, че за Слънцето,
бихте могли в крайна сметка

709
00:38:44,500 --> 00:38:46,333
накарайте го да изгори горивото си
толкова бавно

710
00:38:46,542 --> 00:38:49,167
че може да продължи
може би трилион години.

711
00:38:49,333 --> 00:38:51,625
ШАТНЪР:
Може ли звездно повдигане
позволи на Слънцето

712
00:38:51,750 --> 00:38:55,958
да продължи да гори
за невъобразимо дълго време?

713
00:38:56,083 --> 00:38:57,833
И ако е така,

714
00:38:57,958 --> 00:39:01,833
как бихме могли да постигнем
такъв необикновен подвиг?

715
00:39:02,000 --> 00:39:03,708
Колкото и странно да звучи,

716
00:39:03,875 --> 00:39:06,500
привърженици на
теория за повдигане на звезди

717
00:39:06,583 --> 00:39:09,667
че можем да запазим Слънцето
гори за неопределено време

718
00:39:09,792 --> 00:39:14,167
чрез отстраняване на част от горивото му
за да стане по-малък.

719
00:39:14,333 --> 00:39:15,833
РАЙТ:
Звездите горят

720
00:39:16,000 --> 00:39:18,333
защото гравитацията е
постоянно натискане надолу

721
00:39:18,500 --> 00:39:20,167
и се опитва да смаже звезда.

722
00:39:20,375 --> 00:39:23,125
Би било изключително трудно.

723
00:39:23,250 --> 00:39:25,917
Но представете си
ако сте започнали да вдигате масата

724
00:39:26,083 --> 00:39:27,833
от повърхността на Слънцето.

725
00:39:27,958 --> 00:39:30,333
Причината, която би помогнала
това е по-малка звезда

726
00:39:30,542 --> 00:39:33,000
изгаря гориво по-бързо.

727
00:39:33,167 --> 00:39:36,167
Тогава това би се разширило
количеството гориво, което сте имали

728
00:39:36,333 --> 00:39:38,708
и позволи на звездата
да продължи много по-дълго.

729
00:39:38,875 --> 00:39:43,167
СЪТЪР:
Очевидно премахване на материал
от Слънцето ще бъде

730
00:39:43,375 --> 00:39:46,500
много предизвикателство
инженерен проблем.

731
00:39:47,583 --> 00:39:50,125
Но едно нещо можем да използваме

732
00:39:50,292 --> 00:39:52,792
са изключително силни
магнитни полета.

733
00:39:53,000 --> 00:39:55,583
Слънцето е направено от
заредени частици,

734
00:39:55,750 --> 00:39:59,125
и ако можете да създадете
достатъчно силно магнитно поле,

735
00:39:59,250 --> 00:40:01,667
можете да дърпате материал
извън Слънцето

736
00:40:01,833 --> 00:40:04,792
и го изхвърлете в космоса.

737
00:40:04,958 --> 00:40:08,125
Така че, ако можехме да обградим Слънцето
с много мощни магнити,

738
00:40:08,208 --> 00:40:11,333
бихме могли да ги използваме
за задвижване на плазмата

739
00:40:11,542 --> 00:40:15,167
от повърхността на Слънцето
и навън в космоса,

740
00:40:15,333 --> 00:40:18,542
което позволява на Слънцето
да живеят по-дълго.

741
00:40:18,708 --> 00:40:22,667
ШАТНЕР: Може ли да повдигне материал
от Слънцето

742
00:40:22,792 --> 00:40:27,125
всъщност удължава живота му
и да спасим Земята от унищожение?

743
00:40:27,292 --> 00:40:28,917
Може би.

744
00:40:29,125 --> 00:40:33,208
Но докато учените работят за
предотврати смъртта на нашата звезда,

745
00:40:33,375 --> 00:40:36,375
слънцето все още държи
много мистерии

746
00:40:36,500 --> 00:40:39,583
които човечеството все още не е решило.

747
00:40:39,750 --> 00:40:43,292
МЛАДИ:
Слънцето е било
част от митологията

748
00:40:43,458 --> 00:40:44,750
и част от религията

749
00:40:44,917 --> 00:40:46,792
за хиляди
и хиляди години,

750
00:40:46,958 --> 00:40:52,333
защото е един от единствените
абсолюти в цивилизациите.

751
00:40:52,542 --> 00:40:54,667
И наистина е невероятно

752
00:40:54,833 --> 00:40:58,500
че сме сега
правене на наблюдения

753
00:40:58,625 --> 00:41:03,125
които осигуряват нов облик
и ново разбиране

754
00:41:03,250 --> 00:41:04,875
не само на нашето Слънце

755
00:41:05,042 --> 00:41:08,000
но всички звезди
във вселената.

756
00:41:09,708 --> 00:41:12,333
ДЕНИН:
Слънцето все още е загадка
по много начини.

757
00:41:12,458 --> 00:41:14,167
И това е наистина
вълнуващо време в момента,

758
00:41:14,333 --> 00:41:16,458
защото имаме всички тези сонди
които сме изпратили на Слънцето,

759
00:41:16,625 --> 00:41:18,000
и за следващия
няколко години,

760
00:41:18,125 --> 00:41:20,167
наистина сме при
пикова активност за Слънцето.

761
00:41:20,292 --> 00:41:24,958
И така да може да се мери
че в момент на пикова активност,

762
00:41:25,125 --> 00:41:26,458
това може да е моментът

763
00:41:26,583 --> 00:41:28,750
където най-накрая можем
разреши тези мистерии.

764
00:41:30,542 --> 00:41:33,000
Дълбоко е да се мисли
че всяко живо същество

765
00:41:33,083 --> 00:41:36,875
който някога е наричал Земята дом
е докоснат от Слънцето.

766
00:41:37,042 --> 00:41:38,333
И дори сега,

767
00:41:38,542 --> 00:41:41,042
Слънцето продължава да ни озадачава.

768
00:41:42,042 --> 00:41:45,292
Ще си факли
да ни изгори?

769
00:41:45,417 --> 00:41:47,417
Може ли да изчезне някой ден?

770
00:41:47,583 --> 00:41:51,292
И може би ще успеем
да пресъздаде страхотната му сила?

771
00:41:51,458 --> 00:41:54,292
Завладяващо е да се мисли.

772
00:41:54,458 --> 00:41:57,125
Но дори милиарди
след години,

773
00:41:57,292 --> 00:41:59,833
слънцето ще остане...

774
00:42:00,042 --> 00:42:01,542
необяснимо.

775
00:42:01,708 --> 00:42:04,167
НАДПИСИТЕ, ПРЕДОСТАВЕН ОТ
A E МРЕЖИ